2 atentados con bomba en Jerusalén matan a 1 y hieren al menos a 18


JERUSALÉN – Dos explosiones en Jerusalén mataron a un adolescente e hirieron al menos a otras 18 personas durante la hora pico de la mañana del miércoles, dijo la policía israelí, en lo que fueron los primeros ataques con bombas contra civiles israelíes en más de seis años.

La policía dijo que la primera explosión ocurrió en una parada de autobús en el noroeste de Jerusalén a las 7:05 am, matando a una persona e hiriendo a varias más. Media hora después, otra explosión en una parada de autobús a unas dos millas al norte hirió al menos a tres personas más. Ambas explosiones fueron causadas por artefactos explosivos colocados en el lugar, dijo la policía.

La persona asesinada era un joven estudiante de ieshivá, Aryeh Schupak, de 15 años, residente de Jerusalén que tenía doble ciudadanía israelí y canadiense, según las autoridades. A médico del Centro Médico Shaare Zedek de la ciudad. dijo que la muerte del joven fue confirmada en el hospital después de que fracasaron los esfuerzos de reanimación.

Las explosiones se produjeron cuando Benjamin Netanyahu, el ex y probable primer ministro futuro, intentaba formar lo que sería el gobierno más derechista de la historia de Israel. Provocaron llamamientos de líderes de extrema derecha, que han presionado para que se tomen medidas más duras contra el terrorismo, para el anuncio de una nueva administración lo antes posible.

Israel y Cisjordania ocupada han estado experimentando su ola de violencia más mortífera desde 2015. Durante la noche, un adolescente palestino murió durante un tiroteo entre soldados israelíes y militantes palestinos en el norte de Cisjordania, y esta semana, el cuerpo de un adolescente israelí, un miembro de la minoría drusa de Israel, estaba detenido después de que fue secuestrado por palestinos armados en un hospital de Cisjordania. Su familia insistió en que estaba vivo en ese momento y luego murió.

Cuatro personas resultaron gravemente heridas en las explosiones del miércoles, según un servicio de ambulancias, Magen David Adom, que los llevó a ellos y a varios otros a hospitales en otras partes de la ciudad. El embajador de Estados Unidos en Israel, Thomas R. Nides, anunció más tarde que dos de los heridos eran ciudadanos estadounidenses.

Las explosiones fueron las primeras en el sistema de transporte israelí desde abril de 2016.

Yair Lapid, el primer ministro saliente, dijo de los perpetradores: “Pueden correr, pueden esconderse, no los ayudará; las fuerzas de seguridad los alcanzarán”. Agregó que las fuerzas de seguridad se reforzarán en el área de Jerusalén en los próximos días.

El comisionado de la policía israelí, Kobi Shabtai, dijo que las dos explosiones constituyeron un “ataque complejo” ya que pueden haber sido perpetradas por dos personas diferentes que colocaron los artefactos explosivos.

Las explosiones fueron más pequeñas y menos sofisticadas que los ataques con bombas que mataron a cientos de israelíes durante un levantamiento palestino hace dos décadas. Las imágenes de los sitios de las explosiones el miércoles mostraron ventanas rotas y parabrisas perforados, pero ningún daño estructural a los vehículos cercanos.

Pero los funcionarios y analistas describieron las explosiones como una desviación de los ataques de “lobo solitario” menos sofisticados de los últimos años.

Omer Bar-Lev, el ministro de seguridad pública saliente, dijo que las bombas claramente no fueron obra de “alguien que decidió esta mañana llevar a cabo un ataque”.

Según los informes iniciales de los medios de comunicación israelíes, las bombas se colocaron en bolsas que se dejaron en las dos escenas y se detonaron de forma remota, con media hora de diferencia, y contenían clavos y bolas de metal.

Moti Gabbai, el conductor de un autobús en el lugar de la segunda explosión, dijo en la televisión israelí que la explosión ocurrió después de que él se detuviera en una parada de autobús con su vehículo lleno de pasajeros.

“Había histeria”, dijo Gabbai, y agregó que vio a varias víctimas heridas por vidrios voladores.

Las explosiones ocurrieron en el contexto de la creciente ira palestina por el afianzamiento de los 55 años de ocupación israelí de Cisjordania y el bloqueo de la Franja de Gaza. Siguieron a una ola de violencia que comenzó en la primavera, cuando asaltantes árabes mataron a 19 israelíes y extranjeros en cinco ataques entre marzo y mayo.

Esos incidentes llevaron al ejército israelí a intensificar sus incursiones contra militantes en Cisjordania, montando una campaña que ha dejado más de 100 palestinos muertos y provocó otra oleada de militancia palestina, incluido un ataque la semana pasada en un asentamiento de Cisjordania, donde un palestino mató a tres israelíes.

Muchos de los palestinos muertos en Cisjordania este año eran militantes, pero algunos eran civiles. Incluyeron a una periodista palestina estadounidense, Shireen Abu Akleh, que fue asesinada a tiros durante una redada en mayo, probablemente por un soldado israelí, en un caso que los palestinos vieron como emblemático de sus experiencias bajo la ocupación.

El aumento de la violencia de los colonos contra los palestinos en Cisjordania, junto con los esfuerzos israelíes para desalojar a más de 1.000 palestinos de sus hogares allí, también ha agravado la ira palestina.

Las explosiones del miércoles ocurrieron cuando Netanyahu, el ganador de las elecciones del 1 de noviembre, estaba enfrascado en negociaciones de coalición que se han centrado en el papel futuro de los aliados de extrema derecha de Netanyahu, sin los cuales no puede formar un gobierno.

El partido Likud de Netanyahu dijo en un comunicado que era hora de “dejar de lado las demandas personales y unirse para formar un gobierno nacional que restaurará la seguridad en Israel”.

Dos legisladores de extrema derecha quieren que Netanyahu los asigne a poderosos puestos de liderazgo dentro del sistema de seguridad israelí, y uno usó de inmediato las explosiones el miércoles para impulsar sus esfuerzos.

Itamar Ben-Gvir, que busca liderar el ministerio de seguridad pública, un rol poderoso que le daría el control de la policía, fue rápidamente al lugar de la explosión y pidió una conclusión rápida de las negociaciones de la coalición.

“Debemos formar un gobierno lo más rápido posible”, dijo Ben-Gvir. “El terrorismo no está esperando”.

Las fuerzas de seguridad de Israel necesitan “volver a controlar el estado de Israel y volver a disuadir el terrorismo”, dijo el Sr. Ben-Gvir a los periodistas en el lugar. “Esto es terrorismo organizado y el terror de hoy tiene que pagar un precio muy alto”, agregó.

El partido del Sr. Ben-Gvir se desempeñó mejor que nunca en las elecciones de este mes, después de hacer campaña con la promesa de tomar medidas más duras contra los palestinos armados y también contra los ciudadanos israelíes a quienes llamó “desleales” a Israel.

El Sr. Ben-Gvir tiene un historial de incitación contra los árabes, incluidas condenas penales por racismo, y una vez colgó en su casa un retrato de un extremista israelí que mató a 29 fieles palestinos en una mezquita en Cisjordania en 1994.

El ascenso de Ben-Gvir ha provocado miedo entre los palestinos, así como amenazas de represalias. El miércoles por la mañana, un portavoz de la Jihad Islámica Palestina, un grupo militante, dijo a una estación de radio palestina que el ataque envió un mensaje a la derecha israelí, mencionando al Sr. Ben-Gvir por su nombre, así como a Bezalel Smotrich, otro líder de extrema derecha. que quiere supervisar el ejército israelí.

Tanto la Yihad Islámica como Hamas, el grupo militante que dirige la Franja de Gaza, describieron los ataques como una respuesta a las incursiones israelíes a principios de este año en el recinto de la Mezquita de Aqsa en la Ciudad Vieja de Jerusalén, pero no llegaron a atribuirse la responsabilidad.

El recinto ha albergado un complejo de mezquitas durante más de un milenio y se considera uno de los lugares más sagrados del Islam. Conocido por los judíos como el Monte del Templo, también se considera el lugar más sagrado del judaísmo y fue la ubicación de dos templos judíos en la antigüedad que estaban en el centro de la vida religiosa judía.

En los últimos años, la policía israelí ha facilitado cada vez más que los judíos recen allí, lo que enfureció a los musulmanes y puso patas arriba décadas de convenciones que permitían a los judíos visitar pero no adorar.

La situación general se complicó aún más esta semana por el secuestro y muerte de un ciudadano israelí que resultó gravemente herido en un accidente automovilístico en el norte de Cisjordania.

La víctima, Tiran Fero, un miembro de la minoría drusa de habla árabe de Israel que estaba a punto de cumplir 18 años, fue secuestrado en un hospital palestino en Jenin por militantes palestinos que lo desconectaron de un ventilador en la unidad de cuidados intensivos, según familiares que estaban en el hospital y dijeron que fue testigo de su secuestro. Los familiares dijeron que el Sr. Fero murió más tarde. Los funcionarios estaban examinando el relato de la familia y si el Sr. Fero estaba vivo o ya muerto en el momento del secuestro.

Los militantes buscan intercambiar el cuerpo del Sr. Fero por los cuerpos de decenas de palestinos acusados ​​de terrorismo que actualmente están en poder del gobierno israelí.

Si el cuerpo del Sr. Fero no se devuelve a través de negociaciones, los analistas esperan que el ejército israelí enfrente presiones para rescatarlo, una operación riesgosa que podría hacer que la situación sea aún más volátil.

El informe fue contribuido por gabby sobelman de Rejovot, Israel; Hiba Yazbek y Raja Abdulrahim de Jerusalén; e Iyad Abu Hweila de la ciudad de Gaza.