Love and Rockets celebra 40 años de cómics: NPR


amor y cohetes personajes dibujados para antología anti-Cláusula-28 ¡AARGH! (Artists Against Rampant Government Homophobia), publicado por Alan Moore’s Amor loco1988.

Libros Fantagraphics


ocultar título

alternar título

Libros Fantagraphics


amor y cohetes personajes dibujados para antología anti-Cláusula-28 ¡AARGH! (Artists Against Rampant Government Homophobia), publicado por Alan Moore’s Amor loco1988.

Libros Fantagraphics

Los artistas Jaime y Gilbert Hernandez han estado dibujando y escribiendo su popular serie de historietas. amor y cohetes desde 1982. Han Siguió la vida de sus personajes, en su mayoría latinas, a medida que pasan de adolescentes inquietas a mujeres de mediana edad. Para celebrar el 40 aniversario, su fiel editor Fantagraphics tiene una nueva colección de cajas de sus clásicos.

Los hermanos Hernández crecieron en un pequeño pueblo del sur de California similar a la comunidad ficticia Hoppers, donde viven sus personajes Maggie y sus amigos. Oxnard, California, estaba a miles de millas de distancia de la música punk británica y de Nueva York que los hermanos escuchaban cuando eran adolescentes a fines de la década de 1970.

“Para nosotros, parecía nuevo y fresco”, dice Gilbert sobre sus bandas favoritas, los Ramones, Sex Pistols y The Clash. “El rock se revitalizó, la cultura juvenil se revitalizó. Ya sabes, no éramos estos chicos de un pueblo pequeño, siempre estábamos alerta sobre cómo era el mundo más grande. Y eso se abrió para nosotros porque era un DIY cosa.”

Mario, Gilbert y Jaime Hernández, 1983.

Carol Kovinick Hernández/Fantagraphics


ocultar título

alternar título

Carol Kovinick Hernández/Fantagraphics


Mario, Gilbert y Jaime Hernández, 1983.

Carol Kovinick Hernández/Fantagraphics

Con ese mismo espíritu punk renegado y hágalo usted mismo, los hermanos tocaron en bandas locales y comenzaron a dibujar sus propios cómics alternativos. Su hermano mayor, Mario, fue su socio al principio cuando se autoeditaron. Jaime dice que se inspiraron por lo que él llama en broma su “amor por la cultura chatarra: viejas películas de ciencia ficción, lucha libre, programas de televisión de mala calidad, cómics de mala calidad”.

“Eran las cosas que nos gusta dibujar, y pensamos que era genial porque la gente comenzó a decirnos que no era genial”, dice. “Y si nos vas a decir que eso no está bien, entonces lo haremos más. Éramos lo suficientemente engreídos y confiados como para saber que lo que nos gustaba era bueno, y nuestro cómic te iba a mostrar por qué”. .”

amor y cohetes tapa vol. 1 n.° 24, 1987.

Libros Fantagraphics


ocultar título

alternar título

Libros Fantagraphics


amor y cohetes tapa vol. 1 n.° 24, 1987.

Libros Fantagraphics

“Los Bros Hernandez”, como también se les conoce, recordó recientemente mientras visitaba Golden Apple Comics, la amada tienda independiente de Los Ángeles llena de los tipos de cómics con los que crecieron: todo, desde cómics clandestinos hasta superhéroes de Marvel y DC hasta Daniel el travieso a Los Archies. Jaime dice que le atrajo Los Archies en particular por su banda de moda y rock que refleja la cultura pop de su época. Él dice Betty, Veronica y sus amigos lo inspiraron para crear a su personaje principal, Maggie y sus amigos, como adolescentes punk de la década de 1980.

“Cuando estábamos en la escena punk, muchas de las mujeres jóvenes eran muy enérgicas y vivas. Y eso me encantaba de ellas”, dice. “Y pensé, ‘es mejor que mis personajes se vistan, ¿no? O los verdaderos punks se burlarán de ellos'”.

Para amor y cohetes, Jaime dice que puso todo lo que amaba: cohetes, robots, horror y punk. Primero convirtió a Maggie en una mecánica de cohetes que vestía ropa de la década de 1940 y vivía en un mundo de ciencia ficción. Luego se convirtió en una adolescente punk de la década de 1980, con amigos como Hopey, su amante ocasional.

amor y cohetes tapa vol. 1 #31, 1989. De izquierda a derecha: Hopey, Maggie.

Libros Fantagraphics


ocultar título

alternar título

Libros Fantagraphics


amor y cohetes tapa vol. 1 #31, 1989. De izquierda a derecha: Hopey, Maggie.

Libros Fantagraphics

“Las chicas punk pasaban el rato juntas y fumaban cigarrillos y se emborrachaban y esas cosas”, dice. “Cualquiera puede ir al espacio exterior en los cómics, ya sabes. Pero si puedo hacer que estas chicas se aburran de la cabeza porque viven en un pueblo pequeño y hacer que eso sea interesante, entonces, muchacho, soy un buen artista”.

Mientras tanto, el hermano mayor de Jaime, Gilbert, escribió y dibujó historias paralelas sobre un pueblo latinoamericano ficticio llamado Palomar. Su historia sigue a Luba y su familia mientras emigran a California.

“Quería algo con algo de peso, algo con sustancia”, dice. “Ese fue un desafío solo para que la gente lo leyera. Y afortunadamente hubo suficientes personas para conseguirlo para mantenernos en marcha durante 40 años”.

amor y cohetes portada de la tercera edición de 1996 de Fantagraphics Collected Trade Paperback #2, Chelo’s Burden Left-to-Right: Pipo, Heraclio, Luba, Manuel, Chelo.

Libros Fantagraphics


ocultar título

alternar título

Libros Fantagraphics


amor y cohetes portada de la tercera edición de 1996 de Fantagraphics Collected Trade Paperback #2, Chelo’s Burden Left-to-Right: Pipo, Heraclio, Luba, Manuel, Chelo.

Libros Fantagraphics

A lo largo de los años, se centraron en los dramas interpersonales de sus personajes femeninos, sus vidas amorosas y sus barrios.

“Podría haber sido que fuimos criados por nuestra madre y su abuela, y nuestra madre tenía un montón de hermanas”, dice Gilbert. “Veíamos el mundo a través de los ojos de las mujeres”.

Gilbert dice que era importante que, a diferencia de Los Archiesla amor y cohetes los personajes maduraron hasta la mediana edad porque parecía extraño que tuvieran la misma edad todo el tiempo”.

En un documental reciente de PBS SoCal sobre amor y cohetesSus fanáticos testificaron sobre lo que dicen son representaciones honestas de personajes latinos y queer que lidian con el amor, la pérdida, la muerte y el envejecimiento.

“Empiezan a tener una conversación sobre la menopausia, quién tiene la regla y quién no”, dice Carolina Miranda, periodista del LA Times. “Se siente tan real porque ¿qué tipo de conversaciones tienen las mujeres de esta edad? Están hablando de sus cuerpos. Es sorprendente ver esto en un cómic, especialmente uno escrito por hombres. La menopausia no es algo de lo que se hable mucho. Y es el tipo de cosas que realmente me hacen apreciar amor y cohetes.”

Jaime y Gilbert Hernández en Golden Apple Comics en Los Ángeles, 2022

Mandalit del Barco/NPR News


ocultar título

alternar título

Mandalit del Barco/NPR News


Jaime y Gilbert Hernández en Golden Apple Comics en Los Ángeles, 2022

Mandalit del Barco/NPR News

El propietario de Golden Apple Comics, Ryan Liebowitz, dice que los hermanos Hernández tienen fanáticos acérrimos desde el primer día, y también las generaciones más nuevas. “Love and Rockets simplemente llega a casa para las personas a las que básicamente no les gustan las capas y los superhéroes y quieren leer historias sobre personas reales que hacen cosas reales”.

Cuarenta años después, Jaime y Gilbert Hernández dicen que no tienen planes de dejar de dibujar amor y cohetes. “Estamos tratando de alcanzar a Charles Schulz y luego nos retiraremos”, bromea Jaime. “Continuó dibujando poco antes de los 50 años”.