Rusia ataca, Ucrania repara, en una batalla para sobrevivir el invierno: NPR


Los ucranianos caminan por las calles sin iluminación de la capital, Kyiv, el jueves, un día después de que los ataques aéreos rusos dejaran sin electricidad, calefacción y agua a gran parte del país. Dado que a las tropas rusas les está yendo mal en el campo de batalla, Rusia ha lanzado una campaña de bombardeos generalizada dirigida a la infraestructura civil en Ucrania.

Jeff J. Mitchell/Getty Images


ocultar título

alternar título

Jeff J. Mitchell/Getty Images


Los ucranianos caminan por las calles sin iluminación de la capital, Kyiv, el jueves, un día después de que los ataques aéreos rusos dejaran sin electricidad, calefacción y agua a gran parte del país. Dado que a las tropas rusas les está yendo mal en el campo de batalla, Rusia ha lanzado una campaña de bombardeos generalizada dirigida a la infraestructura civil en Ucrania.

Jeff J. Mitchell/Getty Images

KYIV, Ucrania — Cuando el soldado ucraniano Viktor Ganich recibió una breve licencia de su unidad militar, se fue a vivir al apartamento de su madre y su padrastro en Kyiv.

Luego vino un aluvión de madrugada de los ataques con aviones no tripulados rusos en la ciudad.
Un dron se estrelló contra el apartamento donde se alojaba Ganich. Sobrevivió. Su madre y padrastro fueron asesinados.

“Honestamente, es una sensación muy extraña”, dijo Ganich. “Porque en la línea del frente, fui testigo de balas sobre mi cabeza, bombardeos de tanques, bombardeos de mortero, y sobreviví. Y cuando vine aquí a Kyiv, es extraño, porque siento que es el destino”.

Rusia intensificó dramáticamente su campaña aérea el mes pasado con oleadas de drones y misiles.

En el último bombardeo, Rusia disparó 70 misiles de crucero el miércoles. Esto dejó sin electricidad, calefacción y agua en muchas ciudades y dañó aún más el ya frágil sistema de energía. Estos servicios básicos regresaron de manera constante el jueves y el viernes.

Ucrania dijo que derribó 50 de los 70 misiles el miércoles. La cifra no pudo ser confirmada de forma independiente. Pero está en línea con otras afirmaciones recientes de Ucrania, que dice que generalmente elimina entre dos tercios y tres cuartas partes del fuego entrante.

Pero las armas rusas que alcanzan sus objetivos están causando graves daños.

Bomberos ucranianos apagaron un incendio en un edificio alcanzado por un misil ruso en Kyiv. Rusia disparó 70 misiles contra Ucrania el miércoles, el último bombardeo en una campaña aérea intensificada contra la infraestructura civil del país.

Jeff J. Mitchell/Getty Images


ocultar título

alternar título

Jeff J. Mitchell/Getty Images


Bomberos ucranianos apagaron un incendio en un edificio alcanzado por un misil ruso en Kyiv. Rusia disparó 70 misiles contra Ucrania el miércoles, el último bombardeo en una campaña aérea intensificada contra la infraestructura civil del país.

Jeff J. Mitchell/Getty Images

La necesidad de más defensas aéreas

“Ucrania no tiene suficiente potencia de fuego para estar totalmente protegida desde el cielo. Por eso le pedimos al mundo entero que ayude a Ucrania por cualquier medio”, dijo el coronel Yurii Ihnat, portavoz de la Fuerza Aérea de Ucrania.

Las defensas aéreas limitadas de Ucrania se han diseñado para proteger sitios militares y gubernamentales clave. Pero los ataques rusos recientes y más generalizados han dejado a Ucrania incapaz de proteger todos los objetivos potenciales en el sector energético.

Ucrania dice que la mayoría de las centrales eléctricas y subestaciones del país han sido golpeadas y dañadas desde que comenzó la campaña aérea rusa intensificada el 10 de octubre.

El resultado son cortes de energía continuos por ahora, que generalmente duran alrededor de cuatro horas a la vez. La perspectiva más siniestra es la de apagones prolongados durante los días más fríos del invierno.

“Creo que Ucrania enfrenta un verdadero desafío por una campaña de ataque rusa concertada que se enfoca en la red eléctrica”, dijo Michael Kofman, un experto en el ejército ruso en CNA, un grupo de investigación en las afueras de Washington.

“Creo que está pasando factura con el tiempo. Ucrania es capaz de manejarlo en este momento, arreglar los apagones. Y la mayoría de las ciudades ucranianas que he visto están promulgando la conservación de la electricidad. Están bastante oscuras por la noche a pesar de que tienen energía, ” agregó.

Los ucranianos hacen fila para comer cerca de una pintura del artista de graffiti Banksy en la pared de un edificio destruido en Horenka, Ucrania, en las afueras de la capital, Kyiv.

Jeff J. Mitchell/Getty Images


ocultar título

alternar título

Jeff J. Mitchell/Getty Images


Los ucranianos hacen fila para comer cerca de una pintura del artista de graffiti Banksy en la pared de un edificio destruido en Horenka, Ucrania, en las afueras de la capital, Kyiv.

Jeff J. Mitchell/Getty Images

Los drones representan un nuevo tipo de amenaza

Ucrania ha estado lidiando con misiles balísticos y misiles de crucero rusos desde que comenzó la guerra.

Ahora Rusia también está disparando enjambres de drones ruidosos, de bajo vuelo y lentos adquiridos de Irán. Esto ha complicado aún más las defensas aéreas de Ucrania.

“Los drones pueden holgazanear, lo que los diferencia de un misil, y luego deciden zambullirse y explotar al impactar”, dijo Kelly Grieco, del Stimson Center, un grupo de expertos de Washington.

Ella dice que todas estas armas rusas requieren diferentes defensas.

“No creo que haya suficientes sistemas de defensa aérea en el mundo para poder crear ese tipo de barrera impenetrable que nos gustaría que fuera posible en este momento”, dijo.

El presidente Volodymyr Zelenskyy anunció recientemente la llegada de nuevas defensas aéreas occidentales. Incluyen una contribución estadounidense conocida como NASAMS, que protege la Casa Blanca y otros edificios gubernamentales en Washington.

Esto ciertamente ayuda, dice Michael Kofman. Pero integrar diferentes sistemas de armas es complicado. Señaló que Ucrania ahora administra 14 sistemas de artillería separados, incluidos muchos enviados desde Occidente este año.

“El problema es que si obtienen un par de sistemas de defensa aérea y tienen algunas baterías de cada uno, se crean desafíos duraderos para el mantenimiento, la operación y el entrenamiento”, dijo Kofman.

Estos desafíos se desarrollan a diario. En un edificio de apartamentos en el centro de Kyiv, un misil ruso se estrelló recientemente contra el tercer piso y mató a una anciana.

Se cortó la luz en el barrio. En las calles oscuras, le pregunté a un joven, Vladimir Yanachuk, si los ucranianos estaban listos para este invierno.

“Los ucranianos no tienen miedo. El invierno será duro. Pero este invierno será duro, no solo para los ucranianos, sino también para los soldados rusos”, dijo.

Mientras hablábamos, las luces de repente se encendieron en los edificios de apartamentos circundantes. Esa noche, al menos, habría electricidad y calefacción.

Greg Myre es un corresponsal de seguridad nacional de NPR actualmente asignado en Ucrania. SIGUELO @gregmyre1.