Tu sesión informativa del jueves – The New York Times


En Gran Bretaña, uno de los países más ricos del mundo, un número creciente de trabajadores luchan por alimentar a sus hijos en medio de una devastadora crisis del costo de vida. Los precios de los comestibles y la energía han alcanzado niveles récord, y las medidas de austeridad de los gobiernos conservadores han consumido los beneficios pagados a muchas familias de bajos ingresos, incluidos los hogares que trabajan.

En respuesta a la crisis, la BBC ha publicado docenas de recetas en línea que cuestan menos de una libra, o alrededor de $1,23, por porción. Algunas escuelas han bajado la temperatura de sus calentadores. Y muchas comunidades han abierto “espacios cálidos”: salas públicas con calefacción para personas con hogares fríos.

El crecimiento del empleo ha dejado a Gran Bretaña con menos hogares sin trabajo, pero muchos de los que encontraron empleo aún eran vulnerables cuando la inflación alcanzó un máximo de 41 años hace unos meses y los salarios no se mantuvieron al día. Los ingresos de las personas con bajos ingresos han crecido más lentamente en Gran Bretaña que en otros países occidentales, incluidos Alemania y Francia.

Por los números: En octubre, los precios al consumidor aumentaron un 11,1 por ciento respecto al año anterior. En diciembre, los precios al consumidor seguían subiendo más del 10 por ciento en comparación con el año anterior.

Primera persona: Aislinn Corey, una maestra de preescolar en Londres, ha convertido en un juego dar a sus dos hijos una naranja o una manzana, cortarla en tercios y fingir que están de picnic. “Lo hacemos como una actividad”, dijo. “Para que no sepan que mamá está luchando”. A veces se salta una comida para que haya más comida para sus hijos.


El presidente Biden anunció ayer que Estados Unidos enviaría 31 tanques M1 Abrams a Ucrania para ayudarla a defenderse de los invasores rusos y que Alemania continuaría contribuyendo con 14 tanques Leopard 2, liberando a otros aliados para que envíen los suyos. Hizo hincapié en que la acumulación no estaba destinada a expandir la guerra a Rusia.

Volodymyr Zelensky, el presidente ucraniano, que ha presionado para que los tanques contrarresten la ventaja de Rusia en armas y tropas, expresó su gratitud por la decisión de Estados Unidos. Escribiendo en Twitter, dijo, “Hoy, el mundo libre está unido como nunca antes por un objetivo común: la liberación de Ucrania”. Zelensky ha pedido 300 tanques en total.

El Pentágono se había mostrado reacio a enviar los tanques Abrams, en parte porque son máquinas excepcionalmente complejas que son difíciles de operar y mantener. Tal como están las cosas, los funcionarios han dicho que les podría llevar un año o incluso más llegar al campo de batalla en Ucrania. Las promesas podrían desbloquear más ayuda antes de una esperada escalada de combates en la primavera.

Sincronización: La noticia llegó cuando el ejército de Ucrania reconoció que se había retirado de Soledar, una ciudad estratégica del este que las fuerzas rusas habían estado luchando para capturar en meses de brutales batallas de trincheras y artillería.


Poco más de dos años después de que se suspendieran las cuentas de Donald Trump en Facebook e Instagram, Meta, el propietario de las plataformas, dijo que restablecería el acceso del expresidente a las mismas. Anteriormente tenía cientos de millones de seguidores y era la cuenta más seguida en Facebook cuando fue vetado.

Meta, junto con otros principales servicios de redes sociales, suspendió a Trump de sus plataformas en 2021 después de que cientos de personas irrumpieran en el Capitolio en su nombre, diciendo que sus publicaciones corrían el riesgo de incitar a más violencia. La compañía dijo ayer que había decidido revertir las prohibiciones porque el riesgo para la seguridad pública había “reducido lo suficiente”.

En noviembre, también se restableció la cuenta de Twitter de Trump, lo que le dio al expresidente más megáfono mientras hace campaña para la Casa Blanca en 2024. Pero Trump no ha publicado en Twitter y actualmente solo está activo en la red social de derecha Truth Social. YouTube no ha dicho si permitirá que el expresidente regrese a la plataforma.

Citable: En una publicación en Truth Social, Trump dijo que una “eliminación de plataformas” nunca debería “volver a sucederle a un presidente en ejercicio, ¡o a cualquier otra persona que no merezca retribución!”

Relacionado: Durante mucho tiempo, Trump ha sido reacio a los correos electrónicos y otras comunicaciones que dejan un registro. Pero recientemente, dicen los asociados, se ha metido en el envío de mensajes de texto.

“The Modi Question”, un nuevo documental de la BBC sobre el primer ministro indio, Narendra Modi, se centra en su papel durante los disturbios mortales entre hindúes y musulmanes en el estado de Gujarat en 2002. El gobierno de India denunció la película y tomó medidas para difícil de ver dentro del país.

“Al hacer esto, están haciendo que este documental sea más popular”, dijo un estudiante activista. “Ahora todos quieren verlo”.

Balkrishna Doshi, el primer arquitecto indio en recibir el Premio Pritzker, ayudó a desarrollar el modernismo indio. “Queríamos encontrar nuestra propia identidad”, dijo. Murió a los 95.

¿Una final de Champions en Nueva York?: Jaume Roures, uno de los hombres más influyentes del fútbol, ​​habla sobre Barcelona, ​​la Superliga y más.

La caída de Salah es un fracaso de equipo: Los números del delantero del Liverpool Mohamed Salah son malos esta temporada, pero es un reflejo del equipo.

Collin Morikawa y Adam Scott se unen a una nueva liga de golf: Otros jugadores que se han comprometido a jugar en la nueva liga de Tiger Woods incluyen a Jon Rahm y Justin Thomas.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, llegó a África esta semana para su segunda gira diplomática en menos de un año. Se espera que regrese en las próximas semanas para una visita planificada al norte de África. Si bien Rusia ha dependido de una red diplomática de larga data en el continente, Ucrania tiene muchas menos embajadas allí.

Aún así, a medida que la guerra en Ucrania se acerca al final de su primer año, muchos países africanos se han mantenido neutrales. La visita de Lavrov comenzó en Sudáfrica, con paradas en Botswana y Eswatini, antes de dirigirse a Angola, un importante productor de petróleo. En el camino, extendió invitaciones a una cumbre Rusia-África en julio.

El viaje se superpone con giras de dos altos funcionarios estadounidenses: la embajadora ante la ONU, Linda Thomas-Greenfield, y Janet Yellen, la secretaria del Tesoro.

Yellen, que estaba de visita en Senegal, Zambia y Sudáfrica, advirtió que la “agresión bárbara” de Rusia estaba perjudicando a las economías africanas, en particular a través del aumento de los precios de los alimentos. Y Thomas-Greenfield dijo: “África es clave para presionar a Rusia porque necesitamos enviar un mensaje fuerte y unificado a Rusia de que lo que están haciendo en Ucrania es inaceptable”. — Lynsey Chutel, redactora de Briefings en Johannesburgo