Vi esto en una lista de canciones contra la guerra compilada por el periodista ruso Mikhail Kozyrev. Obviamente, no es contra la guerra para mí, pero confío en su palabra. Es también
También es una canción muy poco rusa, porque (al menos en la superficie) parece optimista y, de hecho, la canción se llama “Esperanza”. (Compare las líneas de canciones rusas más rusas que conozco, “¿Quién diablos nos dirá un par de palabras honestas?” / … / “Sobre las cosas que sucedieron, habrá muchas mentiras”. https://reason.com/” ¿La investigación nos dirá lo difícil que es morir?”) La cantante es Manizha, que es tayika, pero la letra es de Anna German, que era una polaca nacida en Uzbekistán. Aquí hay un extracto:
Cree, que aquí, de lejos
Ya no se puede distinguir mucho
Las nubes de tormenta se derriten
Nuestros resentimientos parecen ridículosSólo tenemos que aprender a esperar
Sólo tenemos que ser tranquilos y tercos.
Para que a veces obtengamos de la vida
Telegramas miserables de alegríaLa esperanza es mi brújula mundana
Y la suerte es una recompensa para el coraje
Y todo lo que necesito es una canción
Mientras cante sobre el hogar